Eh bien ça dépend du niveau de "classe" de l'hôtel et de la chambre. Si tu loues juste un carré de 3*3 avec un lit et une torche, ne t'attends pas à ce que les gens soient prêts à payer une fortune. Ce genre de chambre vaut à peine 5 deniers la nuit. En revanche, si l'hôtel est de grand standing (bien exposé, chambre spacieuse avec vue sur la mer, etc.), tu peux en demander 30 à 40 deniers la nuit.
Si tu veux, je passerai visiter et évaluer la valeur des chambres. Je réfléchirai aussi à la valeur correspondante en ressources. L'idéal étant de faire payer avec des ressources recherchées : charbon, fer, voire nourriture.